Day 15 Wednesday June 19th 2013 Murias de Rechivaldo – Foncebadon 21.9 km We leave at 7. No more early starts because it is cold. But I am happy that there is no rain. The path is flat and there are a lot of bushes with yellow flowers. It smells veeery good. A bird flies … Continue reading
Ziua #15 19.06.2013 miercuri Murias de Rechivaldo – Foncebadon 21.9 km Ne trezim pe la 7 si pornim cu greu, este foarte frig dar nu ploua 🙂 Drumul este plat, printre tufe cu flori galbene si frumos mirositoare. O vrabiuta zboara pe langa mine. La Santa Catalina intru in bar. Stau inauntru pentru ca este … Continue reading
Day 14 Tuesday, June 18th 2013 Hospital de Orbigo – Murias de Rechivaldo 22.5 km It is hard to leave from this albergue as I felt very good here. This was one of the places where I would have stayed more than one night. I will keep this in mind until my next camino. Marianne, … Continue reading
Ziua 14 18.06.2013 marti Hospital de Orbigo – Murias de Rechivaldo 22.5 km Nu imi vine sa plec de la albergue. Marianne, ospitaliera este din Brazilia, ea face masaj oamenilor aici dar este de fapt dansatoare de dansuri orientale si latino americane. Simt o mare recunostiinta pentru ca am ajuns in acest loc. Iesim din … Continue reading
Day 13 Monday, June 17th 2013 Carrion de los Condes – Hospital de Orbigo 134 km I am not sure if this is cheating or not. Well, it is. But I was told that everyone is supposed to do, what and how they can. I think that the final outcome is more important. In 134 … Continue reading
Ziua 13 17.06.2013 luni Carrion de los Condes – Hospital de Orbigo 134 km Trisez? Nu stiu. Se spune pe aici ca fiecare face ce poate, si conteaza rezultatul final. Da, sunt convinsa ca, in cei 134 de km pe care nu ii voi merge efectiv as fi putut sa cunosc minim 10 oameni, as … Continue reading
Day 12 Sunday, June 16th 2013 Boadilla del Camino – Carrion de los Condes 26.1 km I had the weirdest dream last night. I was the queen of France. I had no crown and no palace but in my dream, I was the queen. Let’s go back to real life. We leave early during a … Continue reading
Ziua 12 16.06.2013 duminica Boadilla del Camino – Carrion de los Condes 26.1 km Am visat ca sunt regina Frantei. Fara palat, coroana sau setvitori. Contemporan. Dar mai bine sa revenim la realitate. Plecam in tinpul rasaritului si mergem pe langa apa si tamaricsi pana la Fromista. Azi este ziua unei personae foarte dragi. Folosim … Continue reading
Day 11 Saturday, June 15th 2013 Hontanas – Boadilla del Camino 28.4 km We leave early. We watch the sunrise at 6 am on the way. This is a good moment to walk. I love how it smells. There is a girl, a good looking Italian that walks very fast. I think she is freezing … Continue reading
Ziua 11 15.06.2013 sambata Hontanas – Boadilla del Camino 28.4 km Pornim devreme. La 6 suntem deja pe drum. Miroase frumos. Ma depaseste o gagica in pantaloni scurti si sandale. La 10-15 grade cate sunt afara, cred ca moare de frig. Ma depaseste Roma cantand. Ascult o carte…cred ca revin cu un review cand va … Continue reading
Day 10 Friday, June the 14th 2013 Burgos – Hontanas 31.5 km I walk the whole morning with a dense fog around me. After a few km, the sun appears and the hot day is on. The perfect weather for a 30 km walk. Or not. In Tarjados, I find the first bar where I … Continue reading
Ziua 10 – Fetita cu nu in brate cu forte proaspete pe Camino de Santiago 14.06.2013 vineri Burgos – Hontanas 31.5 km Merg toata dimineata pe ceata. Dupa cativa kilometri iese soarele si se instaleaza canicula. Numai buna de mers 30 km. Gasesc primul loc in care pot sa personalizez un sandwich adica sa il … Continue reading
Day 9 Thursday, June 13th 2013 Villafranca – Burgos 38 km My knee hurts. My mom wanted to walk for 10 km and then, take the bus. I decided to sleep more today and take the bus from here to Burgos. My Italian friends leave at 7 and they wake me up ‘sei la ultima'(you … Continue reading
Ziua 9 13.06.2013 joi Villafranca – Burgos 38 km Azi vroiam sa dorm mai mult pt ca intentionez sa iau autobuzul pana la Burgos 🙂 mama vroia sa mergem 10 km si sa il luam pe urma dar eu am decis sa dorm mai mult si sa il iau direct de aici pentru ca ma … Continue reading
Day 8 Wednesday June 12th 2013 Granon – Redecilla del Camino – Castildelgado – Viloria de la Rioja – Villamayor del Rio – Belorado – Tosantos – Villambistia Iglesia San Roque – Espinosa del Camino – Villafranca de Montes de Oca 27.6 km We also leave early today so we can admire a beautiful sunrise … Continue reading
Ziua 8 12.06.2013 miercuri Granon – Redecilla del Camino – Castildelgado – Viloria de la Rioja – Villamayor del Rio – Belorado – Tosantos – Villambistia Iglesia San Roque – Espinosa del Camino – Villafranca de Montes de Oca 27.6 km Si azi pornim devreme si vedem un rasarit frumos pe drum. Azi trec din … Continue reading
Day 7 Tuesday, june 11th 2013 Azofra- Ciruena – Santo Domingo de la Calzada – Granon 22.4 km I had a nice sleep. We leave early. I am thinking about what I do leave behind me on this world. I eat breakfast on the way. I eat one peach and one apple. I walk listening … Continue reading
Ziua 7 11.06.2013 marti Azofra- Ciruena – Santo Domingo de la Calzada – Granon 22.4 km Am dormit bine. Plecam devreme. Ma gandesc la amprenta pe care o las pe lumea asta. Iau micul dejun pe drum. O piersica si mar. Ascult mantre. Mi-ar placea sa revin sa fac camino cu bicicleta. Venim? Am ajuns … Continue reading
Day 6 Monday, june 10th 2013 Navarrete-Azofra Km 22.6 No more rain, the sun is up. But down here, the path I am walking on, is still covered in mud. I am in “La Rioja’ region, which means the red one. This name comes from the red soil. This area is well known for the … Continue reading
Ziua 6 10.06.2013 luni Navarrete-Azofra Km 22.6 A iesit soarele dar a ramas putin noroi pe carare. Suntem in regiunea “La Rioja’ care se traduce, cea rosie, de la pamantul rosiatic. Este renumita pentu vinul bun care se face aici. Am testat, foarte bun. Oriunde te uiti in jur e plin de vii si vinarii. … Continue reading
Fetița cu ‘nu’ în brațe 